Uit de collegebank geklapt

Hanna Végh studeert Nederlands in Hongarije. Vorig studiejaar kwam ze als uitwisselingsstudent naar Groningen om hier een jaar Nederlands te studeren. Het was best een spannende beslissing om al het vertrouwde achter haar te laten, maar het heeft haar heel veel gebracht. Nu ze weer terug is op Hongaarse bodem, blikt ze terug op haar Groningse periode.

Hanna Végh (uitwisselingsstudent) gebruikt te pas en te onpas Hongaarse uitdrukkingen in het Nederlands. Dit levert nogal eens grappige situaties op. Hanna schrijft over de situaties waarin ze uitdrukkingen gebruikte die voor Nederlanders nogal vreemd in de oren klinken. En: zijn die Nederlandse uitdrukkingen eigenlijk wel zo normaal?

De Hongaarse Hanna Végh studeert Nederlands in haar thuisland. Het kiezen voor deze studie noemt ze de beste keuze uit haar leven. Nu is ze op uitwisseling in Groningen. Hoe ervaart Hanna het studeren tussen de moedertaalsprekers? En waarom is het Groningse studentenleven voor haar zo bijzonder?