Project updates: Spreek je Talen(ten) aan!

Over het project

Het Comeniusproject 'Spreek je Talen(ten) aan! Een meertalige aanpak voor studenten uit een brede taalopleiding' wordt geleidt door Audrey Rousse-Malpat. Het doel van het project is om studenten de praktische tools aan te leren waarmee zij hun taalvaardigheid in de door hen gekozen taal naar het volgende niveau kunnen tillen. Binnen de bachelor Europese talen en culturen zijn de meeste colleges in het Engels, wat betekent dat de meeste studenten alleen in aanraking komen met hun doeltaal in de taalspecifieke colleges. Audrey wil dit gat dichten door een vak te ontwikkelen waarin meertaligheid en het gebruik van de verschillende doeltalen centraal staan. Hierbij wordt ook aangdacht besteed aan onderlinge communicatie tussen studenten met verschillende doeltalen.

Audrey wil dit oplossen door gebruik te maken van onder andere een 'translanguaging' aanpak. Deze aanpak is nog niet eerder gebruikt in het WO en dit Comenius Teaching Fellow project wil deze aanpak aanbieden als alternatief aan de 'alles in het Engels'-mentaliteit. De 'translanguaging' aanpak is een didactisch model om meertalige communicatie tot een succes te maken door het toepassen van een combinatie van evidence-based inzichten over taalbewustzijn, meertaligheid, taalvergelijking, wederzijds begrip, mediation, Content Language Integrated Learning en immersie.

Hieronder vind je updates van het project via een meertalige nieuwsbrief.