Oratietekst John Morijn gepubliceerd in Poolse en Hongaarse krant

De oratietekst van prof. John Morijn is afgelopen weekend vrijwel integraal in het Pools in de Poolse krant OKO.press gepubliceerd. Ook is de tekst in bewerkte versie in zowel het Engels als in het Hongaars in de bedreigde Hongaarse krant Telex gepubliceerd. Morijn: ‘Hiermee heb ik in feite mijn hoofddoel, namelijk om Polen en Hongaren direct te bereiken met mijn boodschap, bereikt’.

Uit zijn volledige oratietekst is onderstaande passage voor Morijn het meest van belang:

Over the last years, I have often been asked whether it would not be better to remove Hungary and Poland from the EU. As a lawyer my answer must be that this is impossible within the current setting. As a scholar focused on persons who make a difference in real life my rejection of that notion is more fundamental. Fellow EU citizens from Hungary and Polen, judges, activists, academics and journalists, and media platforms elsewhere that continue to put their plight in the spotlight, have done more than anyone to fight for the EU to remain true to its mission. How could we justify punishing them for something their governments do, and against which we have not sufficiently helped them push back?

Morijn: ‘Ik heb grote bewondering voor de moed en continue energie van Poolse en Hongaarse rechters, wetenschappers, journalisten en activisten die in vaak steeds moeilijker omstandigheden moeten werken - maar toch hun mond blijven opentrekken. Hier in Nederland en in de EU is iedereen wel overtuigd dat er een probleem is, maar in die landen zelf is het debat vaak veel meer gepolariseerd en gepolitiseerd. In die context vind ik het ook mijn rol en verantwoordelijkheid als rechtswetenschapper, om duidelijk te maken dat zij die de rechtsstaat willen beschermen het recht en de Europese rechtspraak aan hun kant hebben, en dat de daden van hun landgenoten die zich daarvoor inzetten zeker niet onopgemerkt blijven en van groot Europees belang zijn’.

Dit bericht is geplaatst door de Faculteit Rechtsgeleerdheid.