Phonetic and lexical variation in Finland-Swedish

De gevolgen van de toenemende tweetaligheid in de Finland-Zweedse gemeenschap

Janine Astrid Elvina Strandberg onderzocht voor haar promotie vanuit sociolinguïstisch perspectief de verandering en variatie in het Finland-Zweeds, een variant van het Zweeds die 290.000 inwoners van Finland als moedertaal hebben.

Hoewel het Fins en het Zweeds vroeger vooral in verschillende regio's en gemeenschappen gesproken werden, komen er tegenwoordig steeds meer Finland-Zweden uit tweetalige Fins- en Zweedssprekende families, die leven in gemeenschappen waar het Fins de dominante taal is. De onderzoeken in deze dissertatie betreffen de fonetische en lexicale gevolgen van de toenemende tweetaligheid in de Finland-Zweedse gemeenschap. Strandberg heeft deze gevolgen onderzocht door middel van data uit sociolinguïstische interviews met deelnemers uit vier regio's in Finland. Daarnaast heeft ze de intra-sprekervariatie in klinkerproductie geanalyseerd aan de hand van drie spreekstijlen, die van elkaar verschilden in formaliteit. Deze spreekstijlen waren het voorlezen van een woordenlijst, het voorlezen van een tekstpassage en spontaan taalgebruik. Bij de onderzoeken naar lexicale variatie werden er, naast de sociolinguïstische interviews, uitkomsten van een online vragenlijst en een plaatjesbenoemtaak meegenomen.

Proefschrift: http://hdl.handle.net/11370/4d96ea25-41b5-4bad-975c-26ba31e8b57b