Dapper of Dwaas

Wat gebeurt er als je klassieke verhalen gaat vertellen vanuit een ander perspectief? Zijn de bijfiguren dan nog steeds dwaas, of zijn ze eigenlijk heel dapper?  

De verhalen uit de klassieke oudheid worden meestal verteld vanuit de mannelijke blik die we al eeuwen kennen. Zo is Achilles een held, Medusa een monster en worden veel vrouwen neergezet als object of als dader. Maar verhalen veranderen wanneer we ze opnieuw bekijken, en wanneer andere stemmen hoorbaar worden.

In de afgelopen jaren zijn steeds meer mythologische verhalen herverteld vanuit een vrouwelijk perspectief. Deze hervertellingen maken duidelijk hoe sterk het perspectief ons oordeel over personages en gebeurtenissen beïnvloedt.

Jacqueline Klooster, professor Oude Griekse literatuur, doet onderzoek naar de hervertellingen van verhalen uit de oudheid. In samenwerking met universitair docent Bram van der Velden en docenten klassieke talen uit het voortgezet onderwijs hebben we haar onderzoek vertaald naar dit lespakket waarin leerlingen ervaren hoe relevant, actueel en veelstemmig klassieke verhalen kunnen zijn. 

Wat leren leerlingen?
Met Dapper of Dwaas leren leerlingen welke invloed het vertelperspectief kan hebben op de lezers. Ze leren perspectieven te herkennen en gaan zelf aan de slag met eigen, moderne hervertellingen. Ook leren ze wat een onderzoeker klassieke talen eigenlijk doet. Zo ervaren ze dat de klassieke oudheid niet losstaat van hun eigen wereld en dat verhalen altijd meer dan één kant hebben.

Hoe ziet het lespakket eruit?
Het lespakket bestaat uit vijf delen met elk één of twee opdrachten. Het kan volledig van het begin tot het eind worden doorlopen, maar je kunt de opdrachten ook los van elkaar gebruiken. De opdrachten zijn gebaseerd op het verhaal van de Ilias, maar zijn ook toe te passen op andere (klassieke of moderne) verhalen. 

Er is een handleiding voor docenten beschikbaar, een werkboekje voor leerlingen, een animatievideo over perspectieven, een filmpje over Jacqueline Kloosters onderzoek en een PowerPoint. 

Praktische informatie
Wat? Lespakket Dapper of Dwaas
Voor wie? Onderbouw van het Gymnasium
Vragen? Scholierenacademie rug.nl