Byzantijnse rechtsbronnen in kaart gebracht

Daphne Penna en Roos Meijering hebben het eerste Engelstalige boek geschreven dat een breed scala aan Byzantijnse rechtsbronnen biedt. Het boek biedt een duidelijke maar gedetailleerde inleiding tot het Byzantijnse recht, zijn bronnen en zijn betekenis. Iedereen die geïnteresseerd is in het Byzantijnse recht kan dit boek gebruiken om erachter te komen hoe de bronnen er eigenlijk uitzien, wat hun basisachtergrond is en hoe ze met elkaar samenhangen.

Bijzonder aan het boek is ook dat het aansluit op de lange traditie van onderwijs in en onderzoek naar het Byzantijnse recht in Groningen. Die traditie begon met de oprichting van de Groningen School of Byzantine Law door H.J. Scheltema (1906-1981). Na zijn benoeming tot hoogleraar Romeins recht begon hij in 1945 aan de kritische editie van verreweg het omvangrijkste werk over Grieks-Romeins recht: de Basilica cum scholiis. De tekst van de Basilica, verdeeld in zestig boeken, is de Griekse versie van het hoofdzakelijk Latijnse Corpus Iuris Civilis, in de zesde eeuw uitgegeven door keizer Justinianus: de Basilica-tekst en de scholia vormen samen onze rijkste bron van kennis van het Byzantijnse recht. Die kennis wordt overgedragen aan onze studenten via onder andere het seminaar Byzantijns Recht aangeboden door de sectie Rechtsgeschiedenis bij de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit Groningen.

‘A Sourcebook on Byzantine Law’ is gebaseerd op de gedoceerde lessen door mr. Penna en dr. Meijering in al die jaren. Van alle bronnen die in het boek worden genoemd zijn Engelse vertalingen gegeven naast de oorspronkelijke Griekse (en Latijnse) tekst. In sommige gevallen zijn tabellen of andere kenmerken opgenomen die de bron verder verduidelijken en de aard ervan illustreren.

Dit bericht is geplaatst door de Faculteit Rechtsgeleerdheid.