Skip to ContentSkip to Navigation
Over ons Medische Wetenschappen Opleidingen WHO-CCCE Projects Cross Cultural Evaluation
University Medical Center Groningen

The Survey and Results

The Survey

Recruitment of participants

Methods

  1. UICC Cancer Congress
    The book was presented at the education sessions of the 16th International UICC Cancer Congress, October 30 - November 6, 1994, in New Dehli, India. Several attendants, involved in (under)graduate cancer education, agreed to participate in the survey.
  2. Mondial mailing
    One hundred and twenty medical doctors and educationists involved in cancer education activities and several cancer societies/leagues in 57 countries, received by mail a request to participate. Agreement to participate was received from 84 respondents in 47 countries, a response rate of 70%. Following the agreement, a copy of the book and a questionnaire were mailed.
  3. Students
    During the International Summer School 'Oncology for Medical Students', July 1996 in Groningen, the Netherlands, the students received Essential Oncology for Health Professionals as part of the teaching programme. Seventeen out of 35 students from all over the world mailed back the questionnaire.In sumIn all, 99 filled-in questionnaires were received by November 1996. One questionnaire could not be used for evaluation because the returned form had only one page, and we failed to contact the responder due to a changed political situation in his country. Nineteen people who had agreed to participate and who had received the book, failed to send back the questionnaire despite a repeated request.

Disciplines of respondents

Surgeons, radiotherapists, internists, general practitioners, basic scientists, deans of medical schools, medical educationists, general physicians, medical students, and staff members of cancer societies/leagues.

Countries

Respondents were from the following countries: Afghanistan, Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Korea, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malaysia, Mexico, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Russia, Singapore, South Africa, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Tanzania, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, and the United States of America.
No responses (request mailed twice) came from: Benin, China, Iceland, Mozambique, Sudan, and Vietnam.

Questionnaire

The questionnaire had nine structured and two open questions.
 

Results

Question 1, N = 98
The intention of the authors is to offer a multidisciplinary approached text, in which the contributions of the various oncological disciplines is integrated into one comprehensive text. Do you think this integration has been accomplished?

yes

 

moderately

 

no

no opinion

71

16

10

 

1

 

 

Question 2, N = 98
Do you consider the text understandable and clear?

yes

 

moderately

 

no 

no opinion

91

4

2

 

1

 

 

Question 3, N = 98
Do you consider the text relevant and adequately aimed at general health care in you country?

yes

 

moderately

 

no

no opinion

52

22

17

1

2

4

 

Question 4, N = 96
The topics in the book are presented at the right-hand pages in a running text. The left-hand pages contain objectives for self-assessment. Do you consider this design useful?

yes

 

moderately

 

no

no opinion

61

11

14

2

4

4

 

Question 5, N = 97
Would you recommend this book to General Health Professionals in your country?

yes

 

maybe

 

no

no opinion

69

14

13

 

1

 

 

Question 6, N = 97
Do you think this book could be recommended to medical students in your country?

yes

 

maybe

 

no

no opinion

63

17

12

1

4

 

 

Question 7, N = 97
Apart from financial implications: would you recommend a translation of this book into your language?

yes

useful but not necessary

no

no opinion

48

29

18

2

 

Question 8, N = 95
In order to keep the price low, the book has only a few black/white pictures. Would you prefer more pictures, graphics, etcetera, with the consequence of a (much) higher price per copy?

yes

no

no opinion 

29

58

8

 

Question 9, N = 97
Do you consider the patient problems in part D relevant and useful?

yes

no 

no opinion 

90

2

5

 

 Answers to the open questions 10 and 11

Question 10

Question 11

Western Europe
Central and Eastern Europe
The Middle East 
South-East Asia
Africa
North America
Latin America

Western Europe
Central and Eastern Europe
The Middle East
South-East Asia
Africa
North America
Latin America

Question 10
If this book is to be published in your country, what suggestions would you have for alterations?

 

Western Europe

(Participants are anonymously indicated with a figure.)

Belgium
# 10 What I am really missing is a part about Prevention. Primary, Secondary and Tertiary Prevention belong to the mission of the Health Professionals and must therefore be treated in a book like this.
# 77 Possibly translation (French? Flemish?)
# 78 I think it would be very useful to spend some more attention to the medical oncology, because GP's often get questions about the use of chemotherapy and radiotherapy, their indications, mechanisms of action, side effects, etc
Denmark
# 38 "Nationalizing" figures and tables + implications of health care system are .... [editor: illegible] .......
# 79 None.
Finland
# 70 These could be the latest cancer statistics of Finland.
Germany
# 81 No.
# 89 Due to the fact that students in our country are "spoiled" by colourful books the lay-out of your book could be added by one/two colour(s).
Greece
# 17 None.
# 56 None!
# 59 Adding several sketches and graphics for critical anatomical landmarks, etc.
# 67 None.
Ireland
# 43 Organisation of Cancer Care in our country.
# 87  think that the book is very comprehensive and extremely "user-friendly" and this, in my opinion, is what was aimed at. I also think that in my country this style of book would be very popular as a guideline around which to base further reading, if so desired!
Italy
# 90 I've already read the Italian version of the book; I think it's very good because it doesn't draw away from the original, and - very important thing - it is translated in a quite correct Italian.
Luxembourg
# 11 The aim of the book is to develop a multidisciplinary approach: it will be better if it can be centred on the global needs of the patient (physical and psychosocial needs) including a multidisciplinary approach. This is possible if the psychosocial care were explained in the beginning of the book. In the same way for the concept of "total pain". A chapter would be devoted to communication and how to announce bad news. Psychosocial care would be developed.
# 62 References (to other text books) to literature in own language.
# 68 A "chapter supplement" devoted to local trends and problems might be useful.
Luxembourg
# 11 The aim of the book is to develop a multidisciplinary approach: it will be better if it can be centred on the global needs of the patient (physical and psychosocial needs) including a multidisciplinary approach. This is possible if the psychosocial care were explained in the beginning of the book. In the same way for the concept of "total pain". A chapter would be devoted to communication and how to announce bad news. Psychosocial care would be developed.
# 62 References (to other text books) to literature in own language.
# 68 A "chapter supplement" devoted to local trends and problems might be useful.
Macedonia
# 50 Due to the fact that majority of cancer patients have great stage of disease, for a lot of them palliative and supportive care is realistic concept of care. So, it is very important to present all aspects of that care even there are chapters for cancer pain management and psychosocial facets of care which are not satisfactory.
Netherlands
# 76 Is already published in Dutch, and considered to be very valuable.
Norway
# 39 I found the book very useful and relevant. I would prefer a "bit" more included also radiation therapy, but otherwise no more alterations have to be done.
# 84 The book is good for a global view of a specific subject, so you grip it easily. If you want very specific information then the book is not satisfying, but that's not the purpose of this book.
Portugal
# 9 I think it is important that in each country this book has the description of all the institutions related with cancer disease (screening, diagnosis, therapeutics, palliative acre, leagues, etc.)
Spain
# 35 Any special: I would like very much to translate this book to Spanish language in a short time. Thank you.
Sweden
# 22 Page 366, ad 7.12 patient problems ought to be direct patient orientated. The items you mention may be touched in the general informative part of the book.
  • The chapter on psychosocial care needs to be fuller, going deeper as you write the book for GPs and the primary health care personnel.
  • Each chapter on specific cancers should be illustrated at the end by a typical case described fully during the disease and including the terminal clinical problems.
# 86 None. 

 

Central and Eastern Europe
Czech Republique
# 14 Incidence and mortality figures from Czech cancer registry.
Estonia
# 28 To improve the following parts: cytostatic and immunotherapy. I think that these parts must reflect in general:
a) possible complications of the therapy
b) the drugs classification
c) which cancers are more sensible to the therapy
  • to introduce the statistical data concerning my country (in each cancer localization)
  • to unificate general terminology.
Hungary
# 15 None.
Latvia
# 29 None.
# 60 No.
Lithuania
# 20 The medical/health care system in Lithuania is pretty much specialized. The General Practice is at its initial stage of development. This means that in case of publishing this book in my country adjustments need to be made by simplifying diagnostic and care procedures.
Poland
# 63 To improve the comprehensive character of the book I would like to suggest the following:
  1. to include much more black/white pictures (particularly schemes);
  2. to differentiate the shape and dimensions of the letters/titles, subtitles etc., should be stressed by type face; some specially important words or definitions could be framed;
  3. the left-hand pages in part B are very useful for self-assessment, but to keep the price low they could be perhaps omitted in the book and edited separately in form of a cheap brochure containing many listed dispositions or questions;
  4. the introduction to everyone of 30 specific chapters of part B contains the short formulated main didactic goals with respect to problem-oriented subchapters, which should be however signed with page numbers.
Romania
# 18 An introductory chapter on epidemiology with emphasis on the major sites of cancer and therapeutic results for each specific country would be very useful.
Russia
# 46 I have no suggestions.
# 49 This book is excellent and I'd like to publish the book in Russia. I think all questions of Oncology is showed well. May be it will be interesting to publish some control questions for students after each chapter.
Ukraine
# 34 # 34 - Almost nothing

 

The Middle East
Afghanistan
# 82 1. More primary diagnostics.
2. Accent on symptoms and signs.
3. More drawings.
India
# 13 No alteration is required.
# 25 This book should be available for all doctors through a standard publisher. Cancer problems relevant to this country should be added in this book.
# 27 More emphasis on locally prevalent cancer. Epidemiological data from my country will be more relevant. Dietary practices and preventive strategies relevant to our countries should be incorporated.
#47 The price should be brought down, it may be possible if any Indian publishing house is contacted to the job. More line diagrams should be inserted.
Iraq
# 53 Apart from the above mentioned minor suggestions [editor: = question 9 "patient problems relevant and useful?, response: "yes, but not in our regions"]: the book should be printed in the same format.
Israel
# 60 No.
# 95 Epidemiology of cancer in Israel.
Kuwait
# 66 I feel that the format of presentation could be improved, with clearer identification of headings, subheads and the body text. There are also places where the language could be improved (specific instances will be mentioned in the document that will be forwarded in the near future.
Lebanon
# 52 The audience is too small in Lebanon to ....... [editor: illegible].... special publication.
Pakistan
# 24 Separate chapters on:
  • oral & oropharynx
  • nasal cavity and sinuses
  • larynx
  • thyroid + salivary glands
# 64 a) Head and neck tumours are a major problem in this part of the world. Oral and oropharyngeal cancers being associated with chewing of tobacco and betel. I feel that a mention of this fact in the ethiology is needed specifically for readers of this book in the tropics.
b) "Nutrition in Oncology" is a valuable chapter, it has added importance in our setup. Our patients are often undernourished which adversely effects the administration of proper treatment. However the dietary habits and availability of food stuff differs from country to country and should be considered in such a chapter.
Sri Lanka
# 3 Perhaps a supplement on local cancer (which could be of importance) and preventive measures with an understanding of the local sociocultural situation, advantages and constraints.
Turkey
# 5 I would prefer the term hematologic malignancies for leukemias and lymphomas instead of systemic disease since most of advanced stage / advanced grade solid tumors tend to spread systematically (especially in children).
  • Medical students and general practitioners need to know more about preventive oncology and also the predisposing conditions to cancer.
  • Not all the malignant diseases are classified in the TNM staging system, i.e. leukemia (indicated), lymphoma, childhood malignant tumors.
# 7 No.
# 8 Some pecularities of cancer in Turkey may be added during the translation.
# 19 Putting in local statistic data with further environmental and genetical factors, etc.
# 23 Less detail. An algorhythmic approach that can easily be followed.
# 44 More detail about the standard therapies; more detail about advantages and disadvantages of the various therapies.
# 54 I think there is no need for any alterations, except part D not relevant. (...) [editor: here followed some remarks with reference to another book, and the respondent expressed:] (...) I think your book is useful more than that one.
# 80 If the book is published in my country, I'm sure that it would be very helpful for students, general practitioners and the other specialists who are not involved in oncology. But I remember that the price of the book was 80 Dfl in Holland. It's a little bit expensive for my country. The self-assessment objectives and patient problems will be very useful for the students, but not so much for doctors. Maybe it will be cheaper without them. Another important thing, which will be very useful in my country, is the part C of the book. Because, I think the professionals in my country don't pay enough attention to those subjects.
# 92

 

  • epidemiologic differences because of geographic difference
  • cheapest treatment
  • especially more psychosocial facets which is necessary for the bad communication between patient and doctor.
  • the rights of a doctor, and his/her obligations.
United Arab Emirates
# 16 Presentation format is slightly complex and is not commonly seen.
  • Subject depth should be increased little more to broaden the view of the practitioner.
  • More commonly encountered cancer sites should be covered in the patient problem section.
# 34 Almost nothing.

 

South-East Asia
Hong Kong
# 30 Comments on "Essential Oncology for Health Professionals"
We enjoyed the book and like the approach which is very clear and useful. A few comments:

 

  1. In SE Asia, much of our clinical practice will involve nasopharyngeal cancer and hepatoma. The former has been described succinctly but only rates one paragraph and the latter is not mentioned, emphasising that this is a very Western-orientated book!
  2. There was no mention of the side-effects of chemotherapy, which again represent a large part of the practice of medical oncology. Several of these, such as signs, diagnosis and management of neutropaenic sepsis, nausea and vomiting and hair loss, are important to all involved in cancer care.
  3. It is worth mentioning other oncological emergencies such as spinal cord compression, the early recognition of which is relevant to the primary care worker.
  4. Some of the statements about prognosis are unnecessarily vague. For example, in the case of Pancreatic Cancer, we are told of the 5 year survival for a very rare variant of the tumour, but no precise figure is given for the great majority of the patients, except that it is "very poor". Such statements are not much of help to practitioner or patient.
  5. Cancer screening in general practice deserves more discussion, especially regarding the use of tumour markers and screening tests for cancers in the "grey area" such as stool for occult blood for colorectal cancer, PSA for prostate cancer, CA-125 for ovarian cancer, etc, and the problem of dealing with false positive results.
  6. Unconventional methods of cancer treatment is an issue of significant magnitude. May be worth at least a brief note: can be seen from the viewpoint of the patient as a consumer: unfair to the consumer if incorrect or misleading information is provided about the "product".
  7. The topic "Nutrition and Cancer" could be discussed with reference to typical clinical situations, instead of on a more general theoretical basis: total parenteral nutrition for the pre-op oesophagus cancer patient; dietary advice for patients undergoing chemotherapy; the patient with head & neck cancer undergoing radiotherapy; the patient with pelvic malignancy undergoing radiotherapy; problems in the patient with terminal illness: should gastrostomy be used? should tube-feeding or intravenous fluid be given to the semiconscious patient? the role of appetite-stimulants (steroid, medroxy-progesterone acetate). Last but not least: what dietary advise should be given to the normal individual to minimise the cancer risk (a controversial topic).
  8. The use of more subheadings would be contributive to the presentation.
Indonesia
# 31 Our only suggestion for alteration if this book will be published in Indonesia is to change the cover and quality of the paper with a more simple one in order to keep the price lower.
# 51 The sentences in pg 24: "In oncology, no treatment-planning for any individual patient with cancer should be done before the diagnosis is confirmed microscopically and the extent of the disease is evaluated (...) to (...) cure can be obtained by chemotherapy".
If I may suggest changed into:
"The principle of treatment in oncology should be comprehensive, holistic, humanity, ethics and may not endanger or harm the patient.
The planning of treatment should be based on the clinical diagnosis, the pathological diagnosis, the stage of the disease, the grade of malignancy and the conditions of the patient. In the condition of the patient includes: general and performance status, social economic status, age, life expectancy, education, co-morbidity, etc. The clinical diagnosis of cancer in early stage may be extremely difficult and only pathological examination can discover it, but in the advanced stage the clinical diagnosis is overt and pathological examination is for confirmation of the diagnosis. For superficial and accessible tumour the pathological confirmation is obligatory but for deep seated or inaccessible tumour the confirmation is recommended. If feasible the clinical diagnosis have been confirmed pathologically before treatment.
The purpose of the treatment is to cure the patient, to prolong the useful life and bring to the enjoyable life. If cure is impossible then the purpose is either palliative or terminal. It is inappropriate to prolong the life which will prolong the unbearable and endless sufferings. The death will bring to the end of the suffering naturally. For cancer in early stage the purpose of treatment is usually curative, but for advanced stage is palliative and for far advanced stage is terminal.
The type of the treatment are many such as: main treatment, adjuvant treatment, supportive secondary, treatment for complications of diseases or of therapy and for recurrent.
The modalities of treatment have many options such as: operation, radiotherapy, chemotherapy, hormon therapy, immunotherapy, and others or multimodal. Each modality of treatment may be used for either for cure or palliative intent and for main or adjuvant treatment. The operation and radiotherapy are mainly for solid loco-regional disease and chemotherapy or hormon therapy for systemic disease.
The strategy and sequence of treatment may vary from case to case. The treatment for curative intent, for early stage, which may cause danger, severe defects or disabilities the pathological confirmation of the diagnosis should be obtained before treatment or at least during operative exploration by frozen section biopsies. But the treatment for palliative intent, for advanced stage, the pathological confirmation may be obtained post mortem from autopsy. In general for curative intent, for solid tumour in early stage the treatment starts with the main therapy by operation either wide excision or en bloc excision, and than if necessary post operatively get adjuvant radiotherapy and adjuvant chemotherapy. In certain cases the treatment may start with adjuvant chemotherapy and than the main treatment such as operation, etc."
# 55
  1. for head & neck tumours, it might be better if salivary and thyroid gland tumors be separated from mucous membrane & aero-digestive tract tumours (for systematically purpose)
  2. in part D (patient problems), breast problems must be increased (more cases)
  3. in part D examples of cancer pain management should be more (this is problem in developing countries)
# 57 Since Indonesia is a vast and developing country and supporting diagnostics like imaging and pathology are not always available in every big city, I would have more information in this book what should a general practitioner do and don't if he/she faces a tumour patient. For example is FNAB allowed to do by every general practitioner in a rural area?
Japan
# 58 I would like to suggest that a section for biliary tract malignancy should be added.
# 93 I would suggest that treatment of each cancer should be further detailed, so that it could be used as a textbook for medical students.
Malaysia
# 6 The format can be improved. Lettering should be bigger. More colours!
# 75 I) Reduce the no. of specific objectives for each topic - too many and in too great a detail. Most practising physicians would use ... [editor: illegible]...... reference guide.
II) Include more illustrations, charts, diagrams.
III) "Problems" section to be expanded - most interesting.
Singapore
# 96 Ask for reviews by local specialist with the addition of locally relevant indications for referral of a patient to a higher level of care. That is, indication list on when a primary care provider should refer the patient to a specialist or hospital.
# 97 Expand scope of psychosocial care. Include list of organizations patient/medical team can approach for assistance, if necessary.

 

Africa
Egypt
# 36 No.
# 8 No suggestions.
Nigeria
# 1
  1. Cost consideration will be paramount. Soft cover, better page management and maybe part D can be enlarged and presented as a separate volume of case histories.
  2. The style of English will need to be changed to our local styles. Even some medical terms are not common here, e.g. Pollakisuria (p. 183). Others include Soudan (p 151) for Sudan.
  3. The name will need to be changed to better reflect the target population.
South Africa
# 61 Some African examples.

 

North America
Canada
# 48 Re: Essential Oncology for Health Professionals.
I must congratulate you and your co-authors on an extremely well written, "reader-friendly" textbook. The way you have organized the book with objectives at the beginning, followed by directions as to what is important in the text, and a summary at the end, is extremely useful not only for the practising health professionals, but for medical students as well as residents in Oncology.
  • There are some areas where I feel some more information would be of help but on the whole, as you have put it quite succinctly, most of the information is up to date to 1994.
  • There are some typographical errors as well as words that are used more commonly in the English speaking world, which I have noted down on a separate sheet for you.
  • In the section on breast cancer, I think it would be wise to state that axillary lymph node dissection is being done for pathological staging, so that patients can be entered into adjuvant treatment protocols.
  • At the end of you textbook, you have presented 42 problem cases in a very succinct manner, with provision of logarithm as how the patient should be managed. This should be extremely helpful to the general practitioner.
  • In summary, I think this textbook will serve a very useful purpose for the practising family physician. I also think it will be of great help to medical students, as well as residents interested in Oncology. I am going to recommend its use to the latter group of residents at McGill University. I sincerely hope that your textbook will sell well in Europe and North America.
    (Separate sheets with corrections were enclosed.)
U.S.A.
# 12 The case material is heavily oriented towards rural general practice. U.S. physicians are less exposed to this. More urban higher socioeconomic material might be needed.
# 45 More black & white photos; more diagrams would be helpful & make it more informative to the family practitioners & medical students.
# 83 No alterations needed!

 

Latin America
Argentina
# 40 None.
Brazil
# 72 Add some Brazilian data on incidence and deaths.
Colombia
# 37 No alterations.
# 85 Expand a bit more on what the OMS considers to be a practical approach or protocol to treatment of certain cancers.
Mexico
# 74 I suggest to put initially more extensive description of the tumour (epidemiology, pathology spread of the tumour, staging clinical and laboratory test for diagnosis treatment and prognosis) "telegram"-type of description. Insist in the ways to establish the clinical and pathological diagnosis, and to follow the "telegram" type of description. Some statement to be review. PS: in gastric cancer page 141 they mention in "prognosis" T1,2 N0 M0. However there is no description of the TNM classification.

 

Question 11
Do you have any other remarks that could be of help in a second edition? 

 

Western Europe
Belgium
# 11 No.
# 41 About Breast Cancer, which is my favourite chapter, I really regret that you did not withdraw the prognosis factors from which depends the choice of therapy. (N±, RO, grading ...). What about neo-adjuvant chemotherapy? Reconstruction in the same surgical time? And I don't agree with the indications of Radiotherapy, for example radiotherapy of the............ [editor: illegible] ....... if the tumour is located in an internal site. The reader can't know when he should give hormonal treatment and which one? What is for example the indication of the aromatase inhibitors? Anyway I was very happy to read this book for its very interesting approach.
# 77 Very good book and very useful.
# 78 No. See question 10. [editor: = I think it would be very useful to spend some more attention to the medical oncology, because GP's often get questions about the use of chemotherapy and radio-therapy, their indications, mechanisms of action, side effects, etc.]
Denmark
# 79 It's a good book!
# 81 Headlines or important things in colour!
Germany
# 89 p. 55, please, give a hint that the two breasts are directly connected by lymph-tracts metastases!
Greece
# 17 No.
# 56 In actual fact, I consider this book a very useful, concise, informative, not-tiring pleasant to read Oncology book. I am "sorry" not to be able to make any other remarks. The book serves its purpose to ....... [editor: illegible .........] according to my opinion.
# 59 Make the self-assessment segment shorter and straight forward.
# 67 The role of PHC Team for Ca-Prevention.
Ireland
# 43 Communication section between 1, 2, 3 care.
# 87 The only remark that I would like to make is that perhaps you should consider adding some sketches to the text to illustrate what is being said. I don't think that colour is necessary and also it is not necessary to add too many - but I think that sometimes it is easier to recall important points if they have been illustrated.
Italy
# 90 I don't have remarks; I think it could be a successful book because of its peculiar structure.
Luxembourg
# 62 Explain context of WHO Collaborating Centre.
Macedonia
# 50 I could suggest that it is important for detailed revision of all aspects of palliative care which are not completely satisfactory especially in the part of current management of symptoms. There are a lot of misconceptions in different cultures related to treatment of terminally ill cancer patients. It is a great chance to involve those basic principles of palliative and supportive cancer care in this book especially because it tends to be applicable in different cultures with different development and possibilities for cancer treatment.
Netherlands
# 76 Very clear and practical clinical educational book.
Norway
# 39 No.
Portugal
# 9 I would recommend the inclusion of:
  1. more information on basic oncology (ex: I couldn't see any reference to ongoing and now .. (illegible) of women in asking information about breast cancer prevention and BRCAI-Z)
  2. more information on cancer prevention
  3. more information on palliative care
Romania
# 18 No.
Spain
# 35 No.
Sweden
# 22 Please, think if you may let some of the follow up on cancer patients be done at the general practitioner's office, cancer of the prostate, when you already know that you have no chance of curing the patient; or gastro-intestinal cancers in the palliative situation. Patients and relatives might be very well cared of in general practice in the terminal phase, if the GPs are well informed of the symptomatic treatment (in Sweden anyhow!).
- I think that you don't need introduction and summary to all the chapters, one of the two will do.
# 71 I am somewhat surprised over the enthusiasm for treating cancer in the prostatic gland. Surely there is no consensus about this? According to some the "cure" may be worse than the disease.
U.K.
# 32 A useful book.

 

Central and Eastern Europe
Estonia
# 28 I advice to add some missing useful chapters like: a) liver cancer, and b) extra-hepatic biliary cancer
Hungary
# 15 Excellent review.
Latvia
# 29 No.
# 60 No.
Poland
# 63 The geographical pattern of malignancies varies from region to region as such a chapter on geographical epidemiology of tumors will be helpful to the readers.
Romania
# 21 I think that the book might be an excellent oncology textbook for the last year medical students and also for the medical staff in the field. I should recommend it for the physicians too, for helping them in organising and ordening their own knowledge (and for complete them also).
The logical way in which the information presented here are formulated, might be taken as an example by all who elaborate textbooks (of all kinds).
Russia
# 46 No, I have not
# 49 I suggest to add the list of diseases, which all doctors and students must remember for differential diagnosis with malignancies.
Ukraine
# 34 I want to see a second edition.

 

The Middle East
Afghanistan
# 82 No.
India
# 13 Introduction of molecular biological parameters in cancer might make the book more informative. Secondly, the various markers used in the detection of some cancers should be mentioned briefly.
# 25 Treatment modality and drugs schedule should be narrated clearly.
# 27 I am a bit confused, as to whom this book is aimed at? - General Practitioners, paramedics, medical students or specialists involved in cancer care? As a cancer surgeon practically for 15 years, the book provided not much in the form of new information or detailed information regarding management of my patients. It is too much for paramedics in my country. The information on staging and specialized treatment are not required by general care physicians. The text books written anatomical region ... [editor: illegible] ........malignancy of each organ. Medical students may not read this book as there is no undergraduate teaching of oncology as such.
# 47 No. This book can be reproduced. I did not have the chance to use in clinical practice to date.
Iraq
# 53 No.
Israel
# 65 No.
# 95
  • Some subjects are too superficial (hematological malignancies).
  • Dedicated chapter on prevention (nutrition, carcinogens, radiation, smoking, .... ).
  • Self-assessment at the end of the chapter, and text on both sides, saving space.
  • Using paper which is not glossy. It is tiring reading the book because of the reflection.
  • Comparative table of cancer types around the world.
  • Chapter on tumour-immunology and etiology.
Kuwait
# 2 If the aim of the book is to educate general physicians or therapy radiographers or nurses, it would be OK. However, it lacks:
  • diagnosis
  • photos; references
  • tumour markers
  • details of chemotherapy; comparative studies.
# 66 I found it difficult to under-stand why you had selected a sans serif font type for the body text of the book. I wonder whether the book would not have looked more appealing and be more readable if a serif font was chosen. Except for a few examples nearly all books use the latter for the main text.
Lebanon
# 52 This book looks more useful to teachers than to practitioners
# 24 I strongly feel that in part A there should be chapters on:
- Prevention
- Early diagnosis including screening.
From the General Practitioners point of view these aspects need to be emphasized. They have been covered in specific sites, but I think the concepts of Prevention and Screening need special attention.
Turkey
# 5 The same as above [editor: = like in question 10:
  • I would prefer the term hematologic malignancies for leukemias and lymphomas instead of systemic disease since most of advanced stage/advanced grade solid tumors tend to spread systematically (especially in children).
  • Medical students and general practitioners need to know more about preventive oncology and also the predisposing conditions to cancer.
  • Not all the malignant disease are classified in the TNM staging system, i.e. leukemia (indicated), lymphoma, childhood malignant tumors.]
# 7 No.
# 19
  • integration between the basic medical and clinical sciences and health services
  • genetic mapping, gene therapy
  • vaccines against neoplasms? immunotherapy
  • addressing multi-ethic, multicultural environment, etc
# 23 Same as above [editor: = like in question 10:
  • Less detail.
  • An algorhythmic approach that can easily be followed.]
# 44 Same remarks [editor: = like in question 10: More detail about the standard therapies; more detail about advantages and disadvantages of the various therapies; plus: more emphasis on the curable malignancies.] + More emphasis on the curable malignancies.
# 54 It will be very useful to add the following sections / items
  1. molecular genetics (familiar predisposition, brief summary
  2. sections of Epidemiology and Etiology
  3. infections in cancer patients
  4. care for terminally ill patients
  5. developments in oncological therapy - changes in prognosis
# 80 I don't have any other remarks.
# 92
  • more pictures, graphics and using different colours could make the understanding easier
  • a broader symptomatology and non-surgical therapy
  • more interesting patient problems: seen in another country
  • emergency
  • after each chapter some questions for understanding the aim of the book.
United Arab Emirates
# 16 Paperback edition will play great reduction in cost.
# 33 Since this book is intended to be a resource book for health professionals in different parts of the world, a chapter on geographical variations of cancer could be included.
South-East Asia
Indonesia
# 31 Simple explanation about molecular biology may be helpful to understand its role in oncology. It can be put both in one special chapter and in the topics where molecular biology plays a role.
# 51 For the second edition may I suggest to add the chapter or sub-chapter on:
  1. Epidemiology of cancer: most frequent cancer, sex distribution, age distribution, causes of cancer, risk factors
  2. Biology of cancer: development of cancer, growth of cancer (exponential, Gompertian), doubling time
  3. Classification of cancer: clinically and pathologically
  4. When to think about cancer: signs and symptoms
  5. Prevention of cancer: method and measures to be taken
  6. Detection of cancer: method and measures to be taken.
# 55
  1. diagram of staging (TNM) in every specific tumours briefly illustrated;
  2. more pictures (like head & neck section) to draw more attention.
# 57 I like to read more about "emergency oncology" in your book, like how to solve a severe bleeding from an advance tongue cancer. In Indonesia 65 - 75% of cancer cases came in a late stage! How to manage advance cancer cases.
Japan
# 93 Same as the answer to question 10. [= I would suggest that treatment of each cancer should be further detailed, so that it could be used as a textbook for medical students.]
Korea
# 26
  1. The contents of this book seems to be oversimplified, and the readers may have prejudice for controversial problems under hot discussion.
  2. This book has no references and does not provide guidance to the readers for the study of points of their interest.
  3. The left-hand pages have too much space and it may be used for more pictures, tables, etc
Malaysia
# 6 ... [editor: illegible] ..... some emphasis on prevention: tobacco, alcohol, indisiminate sex and non-healthy life styles as the main "cause" for cancer. Students, doctors and health personal should be told that we are " ......." [illegible] at the wrong ... [illegible] because the majority feel that "barking" at the right ....... [illegible] is not "interesting". I noted that the aetiology of Cervical Cancer "As of 1994, we do not know the aetiology...." This is as good as saying "we are not sure of tobacco is the cause of lung cancer!!"                                                         
# 69 Para 3 of the information refers to "general insight and knowledge". In this respect this book is inadequate as the approach is clinical only. Except for 'treatment' (clinical) other aspects of cancer control are not addressed in a manner that will produce a holistic approach to cancer - that is the role of the doctor in prevention, early diagnosis, rehabilitation and palliative care is not given adequate emphasis. Perhaps the book could begin with a chapter on an overview of cancer and its control (based on current knowledge) and the Doctor's role in cancer control and then go to Part A. For Comparison-control or management of IHD is not just drugs and by-pass surgery etc.
# 75 A very comprehensive book and easy to read. Provides the practising physician with adequate knowledge to manage cancer patients in a holistic manner. Would be useful to include more illustrations, charts or diagrams to reduce the amount of text to be read.
Africa
Egypt
# 36 No.
# 88 The book is very good & I only want it to be available for more students to get this book to benefit from all the information it contains.
Nigeria
# 1
  1. Use of different type-face to reflect subheadings.
  2. List of objectives at beginning of chapters is too long.
  3. Citation for further reading at the end of chapters.
  4. Integration of some basic molecular biology.
  5. The section on basic principles, follow-up, community and home based care needs to be expanded.
South Africa
# 61 Some of the English, though of a high standard (better than my Dutch!), is somewhat awkward with Dutch syntax; would be somewhat enhanced if this were corrected. Overall a fine and useful compilation of a massive amount of material that has been made accessible intelligible. Should improve patient care.
Tanzania
# 4
  1. This book lacks conformity in respect to TNM classification. In a few sections TNM has been "stage grouped" while in many this is not the case.
  2. Epidemiology does not configure in relation to developing countries.
  3. Kaposi's sarcoma and dermatofibrosarcoma protuberans does not configure in spite that KS occurs in about 20% of AIDS patients in the West, while DFSP is one of the Differential Diagnosis of hypertrophied scars in African countries.
  4. Bibliography would enhance the standard of the book. (References enclosed of six own publications)
North America
U.S.A.
# 45 Possible references to landmark papers or sources of reference.
# 83 No.
Latin America
Argentina
# 40 I think it would be useful to add some bibliography in each chapter.
# 37 No remarks.
Colombia
# 85 Actualization of the latest information published or currently being investigated on diagnostic tools and treatments.
Mexico
# 74 I think the book is good work that probably bringing together some areas of the "manual of Clinical Oncology book" of the UICC, and the "Textbook Clinical Oncology" of the American Cancer Society could be integrated in an excellent publication.
Laatst gewijzigd:06 juli 2018 10:33