Ondertiteling

De UVC verzorgt ondertiteling voor klanten van zowel binnen als buiten de Rijksuniversiteit Groningen.

Onze werkwijze

• Twee rondes: als de eerste ondertitelingsronde klaar is, wordt deze door een tweede taalkundige bekeken om de kwaliteit te waarborgen.

• Mogelijkheden met betrekking tot de ondertiteling: wij kunnen ondertiteling verzorgen in de taal van de video of als vertaling.

• Aanleverformat: wij leveren SRT-bestanden die u vervolgens in de videosoftware kunt importeren. Op verzoek kunnen wij ook samenwerken met de AV-dienst van de RUG zodat het SRT-bestand rechtstreeks in de video wordt verwerkt.

Lees hier onze voorwaarden.

Mocht u nog vragen hebben, lees dan vooral onze FAQ, of neem rechtstreeks contact met ons op.