Wordt het tijd om een slag te maken met het helder en lezersvriendelijk formuleren van uw bedrijfscorrespondentie? Laat u uw persbericht of onderzoeksrapport graag nog even nakijken op indeling, stijl en spelling? Of geeft u het schrijven van uw jaarverslag, website of brochure liever uit handen? Wij helpen u!

Diensten

De Universitaire Vertaal- en Correctiedienst (UVC) van het Talencentrum van de Rijksuniversiteit Groningen (RUG) biedt de volgende diensten:

• Vertaling: naar en vanuit diverse talen
• Correctie en redactie: betrouwbare verbetering
• Tekstproductie: wij schrijven de tekst die u wilt
• Ondertiteling: van Nederlandstalige en anderstalige films.

Naast bovenstaande diensten is de UVC betrokken bij 2 RUG-tools:

RUG-terminologiedatabase

De RUG-terminologiedatabase bevat vertalingen van termen die binnen de Rijksuniversiteit Groningen worden gebruikt op het gebied van onderwijs en HRM, aangevuld met meer algemene onderwijstermen.

RUG Style Guide

De RUG Style guide is ontwikkeld door de UVC om medewerkers van de universiteit beter Engels leren te schrijven, en om ze snel te voorzien van antwoorden op de meest voorkomende vragen betreffende stijl.

Contact

Het verdient altijd aanbeveling om vroegtijdig contact op te nemen

• E-mail: vertaal@rug.nl
• Telefoon: 050 - 363 5923