U heeft met veel zorg een tekst geschreven. En toch hapert er iets. U mist de vaart in de tekst. U bent niet tevreden over de indeling. Of u constateert dat uw verhaal te moeilijk of misschien juist te ambtelijk van toon is. En is wel nauwkeurig genoeg gekeken naar taalfouten, punten en komma’s?

Herkenbaar? Een paar extra, vaardige handen maakt vaak een wereld van verschil. Onze correctoren en redacteuren beschikken over een geoefend oog en buigen zich dagelijks over teksten die nog net even een puntje op de i nodig hebben. Als geen ander weten ze uw tekst tot leven te brengen.

Het resultaat? Een prettig leesbare, foutloze en helder gestructureerde tekst. En een tevreden lezer die precies begrijpt wat u te vertellen heeft!

Wat kunnen we voor u doen?

De Universitaire Vertaal- en Correctiedienst (UVC) van het Talencentrum biedt redactie en correctie van teksten in het Duits, Engels, Frans, Nederlands en Spaans. Opdrachten in andere talen worden op aanvraag uitgevoerd.

Zó gaan we te werk

Bij aanvang van iedere opdracht bespreken we eerst uw wensen, om aansluitend heldere afspraken te maken. Voordat we van start gaan, geven we u graag een kostenindicatie met een urenschatting van uw opdracht en de doorlooptijd die ermee gemoeid is. Stuiten we onverhoopt op meer werk, dan informeren we u op tijd. Onze offerte baseren we op de lengte van de tekst die u wilt laten corrigeren, de huidige kwaliteit en de bewerking die u wilt. Natuurlijk streven we er altijd naar om u zo snel mogelijk, maar bovenal goed te helpen.

Voorwaarden

Bekijk onze voorwaarden [PDF].

Tarieven

• Van nieuwe opdrachtgevers vragen we bij acceptatie van de eerste opdracht een (aan)betaling ter hoogte van het (geschatte) factuurbedrag. Voor vervolgopdrachten hoeft geen aanbetaling te worden gedaan.
• Voor spoedopdrachten, juridische documenten (contracten en dergelijke) en zeer vakspecifieke teksten wordt een toeslag in rekening gebracht.