A-Theater presenteert: Hoe klinkt het Gronings in een wereld vol culturen?
Meertmoand Streektoalmoand 2026: Deur gaait open in dit Hoes – Hoe klinkt het Gronings in een wereld vol culturen?
Een bijzondere avond over hoe de Groninger taal leeft in een diverse samenleving
“In dit hoes bin ik geboren, in dit hoes kom ik oet tied”, zingt Arnold Veeman. Maar wie wonen er eigenlijk allemaal in dat Grunneger hoes? Ons Grunneger hoes zou wel eens groter kunnen zijn dan de grootste herenboerderij in de Ommelanden. Want wordt de Groninger taal en cultuur niet ook beïnvloed door Groningers met wortels van over de hele wereld?
Om dat te laten zien en horen, openen theatermaker Theo de Groot (PEERD Theater) en Erfgoed in Groningen op vrijdag 6 maart de deuren van het A-Theater in Stad woagenwied. Tijdens Deur gaait open dit Hoes staat een bijzondere avond vol gesprekken, spoken word, sketches, wetenschap, muziek en meer op het programma. Een ontdekkingstocht waarin Groningstaligheid, identiteit en ontmoeting tussen culturen centraal staan, en waarin de deelnemers laten horen en zien hoe het Gronings leeft en zich verbindt in een diverse samenleving.
Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat taal iets doet met je lichaam. Cultuurwetenschapper Mariska van der Velde (Rijksuniversiteit Groningen) laat dit zien met body mapping, waarmee je kunt aantonen in welke delen van je lichaam taal voelbaar is. De methode is een onderdeel van haar onderzoek naar nieuwe sprekers van het Gronings, waar ze samen met taalonderzoeker Hedwig Sekeres tijdens deze avond dieper op in gaat. Eén van hun eerste observaties is dat mensen het Gronings niet alleen in hun hoofd beleven, maar ook op andere plekken in hun lichaam.
Tot slot vertelt RUG-onderzoeker Maarten Zwiers over een ander opvallend voorbeeld van taal en beïnvloeding: hoe het Frans van de Cajuns in Louisiana bijna verdween door wetgeving en lijfstraffen, maar tegenwoordig weer opleeft.
‘Fakkamoi, loat joe nait nuigen’ en ‘Bon bon goud miejong!’
Deur gaait open in dit Hoes is een samenwerking tussen Theo de Groot | PEERD theater en Erfgoed in Groningen. Met dank aan de Rijksuniversiteit Groningen en Kunstraad Groningen.
