dr. I.F. (Ielka) van der Sluis

Assistant Professor

dr. I.F. (Ielka) van der Sluis
E-mail:
i.f.van.der.sluis rug.nl

Research

  1. 2018
  2. van der Sluis, I., Vergeer, R., & Redeker, G. (2018). Action Categorisation in Multimodal Instructions. 31-36. Poster session presented at AREA - Annotation, Recognition and Evaluation of Actions, Miyazaki, Japan.
  3. Vijfvinkel, C., van der Sluis, I., & Redeker, G. (2018). I like to move it move it: Analysing first-aid instruction videos for moving a victim.. Poster session presented at TABU Dag 2018, Groningen, Netherlands.
  4. van der Sluis, I., Vergeer, R., & Redeker, G. (2018). Action Categorisation in Multimodal Instructions. In J. Pustejovsky, & I. van der Sluis (Eds.), Proceedings of the 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018): Proceedings of the 1st International Workshop on Annotation, Recognition and Evaluation of Actions (AREA 2018) (pp. 31-36). Miyazaki.
  5. Borger, A., van der Sluis, I., & Redeker, G. (2018). Multimodale analyse van instructievideo’s. Poster session presented at Anéla Juniorendag, Tilburg, Netherlands.
  6. Borger, A., van der Sluis, I., & Redeker, G. (2018). Multimodale analyse van instructievideo's. Poster session presented at Anéla Juniorendag, Tilburg, Netherlands.
  7. 2017
  8. van der Sluis, I., Eppinga, A. N., & Redeker, G. (2017). Text-Picture Relations in Multimodal Instructions. In Proceedings of the 12th International Workshop on Computational Semantics (IWCS 2017): Proceedings of the FMSC workshop on Foundations of Situated or Multimodal Communication Montpellier, France..
  9. Van't Hul, M., & van der Sluis, I. (2017). Does it work? Applying formative evaluation methods to test the usability of the PAT Workbench. Poster session presented at TABU Dag, Groningen, Netherlands.
  10. van der Sluis, I., Kloppenburg, L., & Redeker, G. (2017). PAT Workbench: Annotation and Evaluation of Text and Pictures in Multimodal Instructions. Abstract from Het etmaal van de communicatiewetenschap 2017, Tilburg, Netherlands.
  11. 2016
  12. van der Sluis, I., Kloppenburg, L., & Redeker, G. (2016). PAT Workbench: Annotation and evaluation of text and pictures in multimodal instructions. In Proceedings of the Workshop on Language Technology Resources and Tools for Digital Humanities (LT4DH) at COLING2016 (pp. 131-139)
  13. van der Sluis, I., Kloppenburg, L., & Redeker, G. (2016). PAT Workbench: Annotation and Evaluation of Text and Pictures in Multimodal Instructions. Poster session presented at LT for DH: Language Technology Resources and Tools for Digital Humanities, Osaka, Japan.
  14. van der Sluis, I., Leito, S., & Redeker, G. (2016). Text-Picture Relations in Cooking Instructions. In H. Bunt (Ed.), Proceedings of LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation: Proceedings of the Twelfth Joint ISO - ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-12) (Vol. 16, pp. 22-27). Portoroz, Slovenia.
  15. 2014
  16. Leito, S., van der Sluis, I., & Redeker, G. (2014). Het gebruik van tekst en beeld in kookinstructies. Poster session presented at Anéla/VIOT Juniorendag 2014, Leiden, Netherlands.
  17. 2012
  18. 2011
  19. van der Sluis, I., & Luz, S. (2011). A Cross-Linguistic Study on the Production of Multimodal Referring Expressions in Dialogue. In Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG11) (pp. 53-62). Nancy.
  20. van der Sluis, I., Mellish, C., & Doherty, G. (2011). Affective Text: Generation Strategies and Emotion Measurement Issues. In Proceedings of the 24th Florida Artificial Intelligence Research Society Conference (FLAIRS-24) Palm Beach, Florida.
  21. van der Sluis, I., & Luz, S. (2011). Production of Demonstratives in Dutch, English and Portuguese dialogues. In Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG'11) (pp. 181-186). Nancy: Association for Computational Linguistics (ACL).
  22. 2010
  23. van der Sluis, I., Luz, S., & Schneider, A. (2010). Comparing Intrinsic and Extrinsic Evaluation of MT Output in a Dialogue System. In M. Federico (Ed.), Proceedings of the 7th International Workshop on Spoken Language Translation : IWSLT 2010 (pp. 329-336). Paris.
  24. van der Sluis, I., Hielkema, F., Mellish, C., & Doherty, G. (2010). Ontology Based Queries - Investigating a Natural Language Interface. In Proc. of the Workshop on Visual Interfaces to the Social and Semantic Web (VISSW 2010) at the International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI 2010) Hong Kong, China.
  25. van der Sluis, I., & Mellish, C. (2010). Towards Empirical Evaluation of Affective Tactical NLG. In E. Krahmer, & M. Theune (Eds.), Empirical Methods in Natural Language Generation (Vol. LNCS 5980). Springer.
  26. 2009
  27. Karamanis, N., Schneider, A., van der Sluis, I., Schlogl, S., Doherty, G., & Luz, S. (2009). Do HCI and NLP Interact? In Proceedings of the 27th CHI-2009 Boston, USA.
  28. van der Sluis, I., Breitfuss, W., Luz, S., & Prendinger, H. (2009). Evaluating an Algorithm for the Generation of Multimodal Referring Expressions in a Virtual World: A Pilot Study. In Proc. of IVA-2009 Amsterdam, Netherlands.
  29. van der Sluis, I., Nagai, J., & Luz, S. (2009). Producing Referring Expressions in Dialogue: Insights from a Translation Exercise. In Proceedings of preCogsci 2009: Production of Referring Expressions: Bridging the gap between computational and empirical approaches to reference Amsterdam, the Netherlands.
  30. van der Sluis, I., & Mellish, C. (2009). Towards Empirical Evaluation of Affective Tactical NLG. In E. Krahmer, & M. Theune (Eds.), Empirical Methods in Natural Language Generation (pp. 146-153). (Lecture Notes in Computer Science; Vol. 5790). Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-15573-4_13
  31. 2008
  32. van der Sluis, I., Piwek, P., Gatt, A., & Bangerter, A. (2008). Multimodal Referring Expressions in Dialogue. In Proceedings of the Symposium on Multimodal Output Generation (MOG 2008) held at the AISB 2008 convention Aberdeen,UK.
  33. van der Sluis, I., & Mellish, C. (2008). Towards Affective Natural Language Generation: Empirical Investigations. In Proc. of the Symposium on Aff ective Language in Human and Machine at the AISB 2008 Convention, 1st-2nd April 2008, Aberdeen, UK
  34. van der Sluis, I., & Mellish, C. (2008). Using Tactical NLG to Induce Affective States: Empirical Investigations. In Proceedings of the fifth international natural language generation conference (INLG 2008) (pp. 68-76). Salt Fork State Park, Ohio.
  35. 2007
  36. van der Sluis, I., Gatt, A., & van Deemter, K. (2007). Evaluating Algorithms for the Generation of Referring Expressions: Going beyond Toy Domains. In Proceedings of the RANLP-2007 Borovets, Bulgaria.
  37. Gatt, A., van der Sluis, I., & van Deemter, K. (2007). Evaluating algorithms for the Generation of Referring Expressions using a balanced corpus. In Proceedings of the 11th European Workshop on Natural Language Generation, ENLG-07. Sloss Dagstuhl, Germany.
  38. 2006
  39. van Deemter, K., van der Sluis, I., & Gatt, A. (2006). Building a semantically transparent corpus for the generation of referring expressions. In Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Generation (Special Session on Data Sharing and Evaluation), INLG-06. Sidney, Australia.
  40. 2005
  41. van der Sluis, I., & Krahmer, E. (2005). Towards the Generation of Overspecified Multimodal Referring Expressions. In Proceedings of the Symposium on Dialogue Modelling and Generation at the 15th Annual meeting of the Society for Text and Discourse Amsterdam, The Netherlands .
  42. 2004
  43. van der Sluis, I., & Krahmer, E. (2004). Evaluating Multimodal NLG using Production Experiments. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04) Lisbon, Portugal.
  44. Geertzen, J., Girard, Y., Morante, R., van der Sluis, I., van Dam, H., Suijkerbuijk, B., ... Bunt, H. (2004). The DIAMOND project. In Presented at the 8th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Catalog'04 Barcelona, Spain.
  45. van der Sluis, I., & Krahmer, E. (2004). The Influence of Target Size and Distance on the Production of Speech and Gesture in Multimodal Referring Expressions. In Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP'04) Jeju, Korea.
  46. 2003
  47. Krahmer, E., & van der Sluis, I. (2003). A New Model for Generating Multimodal Referring Expressions. In Proceedings of the 9th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG'03) (pp. 47- 54). Budapest Hungary.
  48. 2001
  49. van der Sluis, I. (2001). An Empirically Motivated Algorithm for the Generation of Multimodal Referring Expressions. In Proceedings of the Student Research Workshop of the 39th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL'01) (pp. 67-72). Toulouse France.
  50. I. van der Sluis, I., & Krahmer, E. (2001). Generating Referring Expressions in a Multimodal Context. In Selected Papers of the 11th CLIN Meeting (pp. 158-176). Utrecht, Netherlands: Rodopi.
  51. 2000
  52. van der Sluis, I., & de Jong, F. (2000). Enriching Textual Documents with Timecodes from Video Fragments. In Proceedings of RIAO'2000 College du France Paris France.

ID: 175123