Publication

Bedudinghe op Cantica Canticorum, bewerkende vertaling van Glossa Tripartita super Cantica: editie en teksthistorische studies

Schepers, C. A. M., 1999, Groningen: [s.n.]. 280 p.

Research output: ThesisThesis fully internal (DIV)

Copy link to clipboard

Documents

  • titelinh.pdf

    Final publisher's version, 67.3 KB, PDF document

  • B1d1h1.pdf

    Final publisher's version, 235 KB, PDF document

  • B1d1h2.pdf

    Final publisher's version, 282 KB, PDF document

  • B1d1h3.pdf

    Final publisher's version, 162 KB, PDF document

  • B1d2h1.pdf

    Final publisher's version, 341 KB, PDF document

  • B1d2h2.pdf

    Final publisher's version, 152 KB, PDF document

  • B1d2h3.pdf

    Final publisher's version, 137 KB, PDF document

  • B1d2h4.pdf

    Final publisher's version, 442 KB, PDF document

  • B2d1.pdf

    Final publisher's version, 52.5 KB, PDF document

  • B2d2.pdf

    Final publisher's version, 840 KB, PDF document

  • B3h1.pdf

    Final publisher's version, 478 KB, PDF document

  • B3h2.pdf

    Final publisher's version, 48.5 KB, PDF document

  • B3h3.pdf

    Final publisher's version, 104 KB, PDF document

  • B3h4.pdf

    Final publisher's version, 44.4 KB, PDF document

  • C.A.M. Schepers
Schepers onderzocht aard en herkomst van twee Hoogliedcommentaren. Deze Latijnse en Middelnederlandse teksten, in vele handschriften overgeleverd, waren tot nu toe nauwelijks bestudeerd. De Glossa Tripartita super Cantica, een anoniem franciscaans scholastiek Hoogliedcommentaar van rond het jaar 1300, werd onder invloed van nieuwe lezersgroepen en lezersbehoeften in de vroege vijftiende eeuw in de Noordelijke Nederlanden, omgezet in het Middelnederlands: Bedudinghe op Cantica Canticorum. Schepers identificeerde en beschreef alle vertaal- en bewerkingsstrategieen die zijn gebruikt bij deze omvorming van een geleerde Latijnse tekst tot een de beschouwing dienende Middelnederlandse tekst. Hij maakt hiermee de Bedudinghe op Cantica Canticorum in een kritische editie toegankelijk. Schepers conclu- deert ondermeer dat Bedudinghe een groot en blijvend succes was in kringen van contemplatieve kloosterzusters in de Noordelijke Nederlanden in de vijftiende en zestiende eeuw. Bron: Nieuwsbank
Original languageDutch
QualificationDoctor of Philosophy
Awarding Institution
Supervisors/Advisors
  • Kneepkens, C.H.J.M., Supervisor, External person
Award date14-Jan-1999
Place of PublicationGroningen
Publisher
Publication statusPublished - 1999

Download statistics

No data available

ID: 1439535