Publications
Below you will find a list of highlighted publications of our members, starting from 2018. For more detailed overviews please take a look at the individual member pages.
2023
Making more of little data: Improving low-resource automatic speech recognition using data augmentation
Bartelds, M., San, N., McDonnell, B., Jurafsky, D., & Wieling, M. ACL 2023 [Paper]
WikiBio: a Semantic Resource for the Intersectional Analysis of Biographical EventsStranisci, M., [...], and Caselli, T. ACL 2023 [Paper]
RAMP: Retrieval and Attribute-Marking Enhanced Prompting for Attribute-Controlled TranslationGabriele Sarti et al. ACL 2023 [Paper]
Investigating interoperable event corpora: limitations of reusability of resources and portability of modelsCaselli, T., Bos, J. Lang Resources & Evaluation 2023 [Paper]
Objective speech outcomes after surgical treatment for oral cancer: An acoustic analysis of a spontaneous speech corpus containing 32.850 tokensTienkamp, T. B., van Son, R.J.J.H., & Halpern, B. M. (2023). Journal of Communication Disorders 2023 [Paper]
Predicting citations in Dutch case law with natural language processingSchepers, I., Medvedeva, M., Bruijn, M., Vols, M., Wieling, M. (2023). Artificial Intelligence and Law 2023 [Paper]
SPRAAKLAB: a mobile laboratory for collecting speech production dataWieling, M., Rebernik, T., & Jacobi, J. (2023). 20th International Congress of Phonetic Sciences [Paper]
Communication Drives the Emergence of Language Universals in Neural Agents: Evidence from the Word-order/Case-marking Trade-offYuchen Lian, Arianna Bisazza, and Tessa Verhoef. TACL 2023 [Paper]
2022
Subword-Delimited Downsampling for Better Character-Level Translation
Lukas Edman, Antonio Toral and Gertjan van Noord. Findings of EMNLP 2022 [Paper]
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse LanguagesGabriele Sarti, Arianna Bisazza, Ana Guerberof and Antonio Toral. EMNLP 2022 [Paper]
Hyper-X: A Unified Hypernetwork for Multi-Task Multilingual TransferAhmet Üstün, Arianna Bisazza, Gosse Bouma, Gertjan van Noord and Sebastian Ruder. EMNLP 2022 [Paper]
When does Parameter-Efficient Transfer Learning Work for Machine Translation?Ahmet Üstün and Asa Cooper Stickland. EMNLP 2022 [Paper]
Specificity ratings for Italian dataMarianna Marcella Bolognesi and Tommaso Caselli. Behavior Research Methods [Paper]
Dead or Murdered? Predicting Responsibility Perception in Femicide News ReportsGosse Minnema, Sara Gemelli, Chiara Zanchi, Tommaso Caselli and Malvina Nissim. AACL 2022. Best Paper Award [Paper]
Transparent Semantic Parsing with Universal Dependencies Using Graph TransformationsWessel Poelman, Rik van Noord and Johan Bos. COLING 2022 [Paper]
Multi-Figurative Language GenerationHuiyuan Lai and Malvina Nissim. COLING 2022 [Paper]
How about Time? Probing a Multilingual Language Model for Temporal RelationsTommaso Caselli, Irene Dini, Felice Dell’Orletta.
COLING 2022. Outstanding Paper Award [Paper]
Rhee, Pianzola, Choi, Hyung and Hwang. Museum Management and Curatorship [Paper]
Quantifying Language Variation Acoustically with Few ResourcesMartijn Bartelds and Martijn Wieling. NAACL 2022 [Paper]
Neural representations for modeling variation in speechMartijn Bartelds et. al. Journal of Phonetics [Paper]
UDapter: Typology-based Language Adapters for Multilingual Dependency Parsing and Sequence LabelingAhmet Üstün, Arianna Bisazza, Gosse Bouma and Gertjan van Noord. CL Journal 2022 [Paper]
Make the Best of Cross-lingual Transfer: Evidence from POS Tagging with over 100 LanguagesWietse de Vries, Martijn Wieling and Malvina Nissim. ACL 2022 [Paper]
Multilingual pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style TransferHuiyuan Lai, Antonio Toral and Malvina Nissim. ACL 2022 [Paper]
Rethinking the field of automatic prediction of court decisionsMasha Medvedeva, Martijn Wieling and Michel Vols. Artificial Intelligence and Law [Paper]
2021
Cognitive Benefits of Learning Additional Languages in Old Adulthood? Insights from an Intensive Longitudinal Intervention StudyKliesch et al. (including Martijn Wieling). Applied Linguistics 2021 [Paper]
Accuracy Assessment of Two Electromagnetic Articulographs: Northern Digital Inc. WAVE and Northern Digital Inc. VOXTeja Rebernik, Jidde Jacobi, Mark Tiede and Martijn Wieling. JSLHR 2021 [Paper]
Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation with Denoising AdaptersAhmet Üstün, Alexandre Berard, Laurent Besacier and Matthias Gallé. EMNLP 2021 [Paper]
The Effect of Efficient Messaging and Input Variability on Neural-Agent Iterated Language LearningYuchen Lian, Arianna Bisazza, Tessa Verhoef. EMNLP 2021 [Paper]
Generic resources are what you need: Style transfer tasks without task-specific parallel training dataHuiyuan Lai, Antonio Toral and Malvina Nissim. EMNLP 2021 [Paper]
Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the SocietyF. Alam et al. (including Tommaso Caselli). EMNLP Findings 2021 [Paper]
Finding Narratives in News Flows: The Temporal Dimension of News StoriesBlanca Calvo Figueras, Tommaso Caselli, Marcel Broersma. Digital Humanities Quarterly (DHQ) 2021 [Paper]
On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking LanguagesArianna Bisazza, Ahmet Üstün and Stephan Sportel. TACL 2021 [Paper]
Thank you BART! Rewarding Pre-Trained Models Improves Formality Style TransferHuiyuan Lai, Antonio Toral and Malvina Nissim. ACL 2021 [Paper]
Input Representations for Parsing Discourse Representation Structures: Comparing English with ChineseChunliu Wang, Rik van Noord, Arianna Bisazza and Johan Bos. ACL 2021 [Paper]
Adapting Monolingual Models: Data can be Scarce when Language Similarity is HighWietse de Vries, Martijn Bartelds, Malvina Nissim and Martijn Wieling. ACL Findings 2021 [Paper]
As Good as New. How to Successfully Recycle English GPT-2 to Make Models for Other LanguagesWietse de Vries, Malvina Nissim. ACL Findings 2021 [Paper]
Prevalence of internalizing disorders, symptoms, and traits across age using advanced nonlinear modelsVan Loo et al. (including Martijn Wieling). Psychological Medicine 2021 [Paper]
Identifying communicative functions in discourse with content types. Lang Resources & EvaluationTommaso Caselli, R. Sprugnoli and Giovanni Moretti. Lang Resources & Evaluation 2021 [Paper]
Universal Discourse Representation Structure ParsingJiangming Liu, Shay B Cohen, Mirella Lapata and Johan Bos. CL 2021 [Paper]
A review of data collection practices using electromagnetic articulographyTeja Rebernik, Jidde Jacobi, Roel Jonkers, Aude Noiray and Martijn Wieling. Laboratory Phonology 2021 [Paper]
Massive Choice, Ample Tasks (MACHAMP): A Toolkit for Multi-task Learning in NLPRob van der Goot, Ahmet Üstün, Alan Ramponi, Ibrahim Sharaf and Barbara Plank. EACL 2021 Demo Track - Outstanding Paper Award [Paper]
From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language UnderstandingRob van der Goot et al. (including Ahmet Üstün). NAACL 2021 [Paper]
2020
UDapter: Language Adaptation for Truly Universal Dependency ParsingAhmet Üstün, Arianna Bisazza, Gosse Bouma and Gertjan van Noord. EMNLP 2020 [Paper]
Character-level representations still improve DRS parsing in the age of BERTRik van Noord, Antonio Toral and Johan Bos. EMNLP 2020 [Paper]
What's so special about BERT's layers? A closer look at the NLP pipeline in monolingual and multilingual modelsWietse de Vries, Andreas van Cranenburgh and Malvina Nissim. EMNLP Findings 2020 [Paper]
A New Acoustic-based Pronunciation Distance MeasureMartijn Bartelds, Caitlin Richter, Mark Liberman and Martijn Wieling. Frontiers in AI [Paper]
Embarrassingly Simple Unsupervised Aspect ExtractionStéphan Tulkens and Andreas van Cranenburgh. ACL 2020 [Paper]
MAGPIE: A Large Corpus of Potentially Idiomatic ExpressionsHessel Haagsma, Johan Bos and Malvina Nissim. LREC 2020 [Paper]
A Set of Recommendations for Assessing Human–Machine Parity in Language TranslationSamuel Läubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen and Antonio Toral. JAIR 2020 [Paper]
On abstraction: decoupling conceptual concreteness and categorical specificityMarianna Bolognesi, Christian Burgers and Tommaso Caselli. Cognitive Processing 2020 [Paper]
Fair Is Better than Sensational: Man Is to Doctor as Woman Is to DoctorMalvina Nissim, Rik van Noord and Rob van der Goot. CL Squib 2020 [Paper]
2019
Using Machine Learning to Predict Decisions of the European Court of Human RightsMasha Medvedeva, Michel Vols and Martijn Wieling. AI and Law Journal 2019 [Paper]
Linguistic Information in Neural Semantic Parsing with Multiple EncodersRik van Noord, Antonio Toral and Johan Bos. IWCS 2019 [Paper]
Post-editese: an Exacerbated TranslationeseAntonio Toral, MT-Summit 2019. Best Paper Award [Paper]
The Effect of Translationese in Machine Translation Test SetsMike Zhang and Antonio Toral. WMT 2019 [Paper]
You Write like You Eat: Stylistic Variation as a Predictor of Social StratificationAngelo Basile, Albert Gatt and Malvina Nissim. ACL 2019 [Paper]
Cross-Lingual Word Embeddings for Morphologically Rich LanguagesAhmet Üstün, Gosse Bouma and Gertjan van Noord. RANLP 2019 [Paper]
Vector space explorations of literary languageAndreas van Cranenburgh, Karina van Dalen-Oskam and Joris van Zundert. LRE 2019 [Paper]
2018
Discourse Semantics with Information StructureNoortje Venhuizen, Johan Bos, Petra Hendriks and Harm Brouwer. Journal of Semantics 2018 [Paper]
Analyzing dynamic phonetic data using generalized additive mixed modeling: a tutorial focusing on articulatory differences between L1 and L2 speakers of EnglishMartijn Wieling. Journal of Phonetics 2018 [Paper]
TopiCS in Cognitive Science: Special Issue:MiscommunicationPatrick G. T. Healey, Jan P. de Ruiter and Gregory J. Mills [Papers]
Post-editing Effort of a Novel with Statistical and Neural Machine TranslationAntonio Toral, Martijn Wieling and Andy Way. Frontiers in Digital Humanities 2018 [Paper]
Bleaching Text: Abstract Features for Cross-lingual Gender PredictionRob van der Goot, Nikola Ljubešić, Ian Matroos, Malvina Nissim and Barbara Plank. ACL 2018 [Paper]
Reproducibility in Computational Linguistics: Are We Willing to Share?Martijn Wieling, Josine Rawee and Gertjan van Noord. Computational Linguistics 2018 [Paper]
Modeling Input Uncertainty in Neural Network Dependency ParsingRob van der Goot and Gertjan van Noord. EMNLP 2018 [Paper]
What can we learn from Semantic Tagging?Mostafa Abdou, Artur Kulmizev, Vinit Ravishankar, Lasha Abzianidze and Johan Bos. EMNLP 2018 [Paper]
Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation StructuresRik van Noord, Lasha Abzianidze, Antonio Toral and Johan Bos. TACL 2018 [Paper]
| Last modified: | 05 July 2023 3.38 p.m. |