Exegese Oude Testament

Uitgebreide vaknaam	Exegese Oude Testament
Leerdoelen	Na succesvolle afronding van de cursus kan student: a. een eigen werkvertaling maken op basis van de Massoretische Tekst met behulp van woordenboeken, grammatica’s en andere oude en moderne vertalingen, en is daarbij in staat de vertaalproblemen op het niveau van de tekstkritiek, de syntax (zinsstructuur) en de semantiek onder woorden te brengen; b. kennis van de tekstgeschiedenis (andere Hebreeuwse tekstgetuigen en versiones) van het Oude Testament gebruiken bij het het oplossen van tekstkritische problemen (BHS; BHQ) (voortzetting in jaar 2; zie onder remarks); c. een literaire analyse maken van een tekst uit het Oude Testament waarbij rekenschap wordt gegeven van de eigen aard van de Hebreeuwse narratieve en poëtische literatuur; d. met behulp van de belangrijkste genres in de Hebreeuwse literatuur en de prosodische gegevens een verantwoorde literaire structuur van een tekst ontwerpen; e. eventuele spanningen in een tekst (bijv. verdubbelingen; syntactische onregelmatigheden) aanwijzen die het noodzakelijk maken de voorgeschiedenis van deze tekst nader te onderzoeken met behulp van de historische methoden (literaire kritiek; overleveringsgeschiedenis en traditiekritiek; redactie kritiek); f. oplossingsstrategiën formuleren voor de per woord, zin of vers onder woorden gebrachte problemen (cf. a) met gebruikmaking van concordanties, theologische woordenboeken en secundaire literatuur (commentaren, monografieën, artikelen). g. schriftelijk verslag doen in een werkstuk van de analyse (doelstellingen a t/m f) van een narratieve of poëtische tekst uit het Oude Testament. h. kennis van de opbouw, het ontstaan, en de theologie van de oudtestamentische geschriften, beschrijven en reproduceren, samenvatten, parafraseren en interpreteren. i. inzicht in de opbouw, het ontstaan, en de theologie van de oudtestamentische geschriften gebruiken bij het interpreteren van afzonderlijke passages.
Omschrijving	In de vorm van een gecombineerd hoor-/werkcollege oefenen we ons met behulp van exegetische opdrachten en secundaire literatuur in de primaire benaderingen en tools van het exegetisch onderzoek van het Oude Testament. Exemplarisch zullen enkele teksten diepgaand geanalyseerd en geïnterpreteerd worden. In een werkstuk wordt geoefend om schriftelijk verslag te doen van de uitleg van één tekst. Door middel van zelfstudie wordt inzicht verworven op het gebied van de compositie en het ontstaan van de oudtestamentische geschriften.
Uren per week	6
Onderwijsvorm	hoor-/werkcollege
Toetsvorm	paper/presentation and/or written examination (paper (50%) en tentamen (50%))
Vaksoort
Coördinator	prof. dr. J.T.A.G.M. van Ruiten
Docent(en)	prof. dr. J.T.A.G.M. van Ruiten , J.M. Zurawski, PhD.
Entreevoorwaarden	Hebreeuws 1 en 2
Opmerkingen	Een nadere kennismaking met de tekstkritiek, met name wat betreft de Septuaginta en andere Griekse teksten van het Oude Testament, alsmede het ontwikkelen van de vaardigheid in het oplossen van tekstkritische problemen, vindt plaats in de cursus Exegese Nieuwe Testament (Ba2). Voor dit college geldt een aanwezigheidsverplichting conform de Onderwijs- en Examenregeling.
Opgenomen in	Opleiding Jaar Periode Type Bachelor Theologie 1 semester II a verplicht Bachelor Theologie met Grieks 1 semester II a verplicht Bachelor Theologie met Grieks en PTHU-traject 1 semester II a verplicht Bachelor Theologie met PTHU-traject 1 semester II a verplicht Open Colleges 1 semester II a verplicht