Toon vak Language Variation in Europe: the commun