Toon vak Truth and reference in fiction