---

Hieronder een overzicht van de vaste staf van de afdeling 'Vertalen, corrigeren en redigeren' van het Talencentrum van de Rijksuniversiteit Groningen. Naast de vaste staf heeft het Talencentrum vele freelance vertalers en correctoren in dienst.

Angelique Boyer

• Medewerker secretariaat

'Ik weet en begrijp hoe "verloren" mensen zich kunnen voelen als ze in een ander land de taal niet goed (genoeg) beheersen.'

Jacqueline de Vries

• Vertaler

Julia Harvey

• Coördinator universitaire vertaal- en correctiedienst

'Vertalen en corrigeren is precisiewerk en vraagt inleven in de boodschap en in de gebruikscontext van de tekst.'

Tia Nutters

• Vertaler

'Met elke vertaling die ik maak en elke tekst die ik corrigeer leer ik een beetje bij.'