The American Kaleidoscope of the Orient

De weergave van de Oriënt in het vroege Amerika

Met haar proefschrift ‘The American Kaleidoscope of the Orient: Representations in Early American Print’ overstijgt Aynur Erdogan gevestigde academische disciplines. Ze gebruikt de caleidoscoop als een productief model om bestaande generalisaties van onderzoekers te ontkrachten en om door de complexiteit van ideeën over de Oriënt (‘the Orient’) in het vroege Amerika te navigeren. Het proefschrift combineert onderzoek naar tekstuele mobiliteit met processen van betekenisvorming die vorm kregen in ideologische, politieke, en culturele contexten. Uit de combinatie van de caleidoscoop als instrument voor culturele analyse en methodes die voortbouwen op kennis en begrippen uit niet voor de hand liggende disciplines, zoals de biologie en taalwetenschappen, ontstaat een nauwkeurigere benadering van de abstracte en soms ongrijpbare aspecten van het culturele materiaal. Wat aanvankelijk een lineair narratief lijkt, blijkt een keur aan overlappende en inconsistente stemmen te zijn. Dit boek wil een scherper en van de empirie afgeleid en erop gestoeld begrip geven van deze stemmen en van de rol die de verbeelde en soms geografische Oriënt speelde in de bredere culturele, ideologische, en politieke context van de late koloniale en de vroege Amerikaanse cultuur. Het doel is om een vollediger beeld te geven van de betekenis die de Oriënt in de loop der tijd kreeg.

Proefschrift: http://hdl.handle.net/11370/83e1a4b1-eb24-403c-9fa8-7092ae571827