Wilt u op de hoogte gehouden worden van projecten rondom geneesmiddelenvoorlichting aan etnische minderheden of wilt u(w organisatie) betrokken zijn? Mail dan de projectleider: Evelyn Schaafsma.

Ben je geïnteresseerd in een studentenproject? Kijk onder projecten.

 

Vluchtelingen

Akbar Milani Sabzewar heeft in het kader van zijn afstuderen interviews gedaan met patienten, verpleegkundigen, artsen en apothekers in en om OC's (opvangcentra voor asielzoekers) en hij heeft aanbevelingen [PDF] gedaan voor verbetering van geneesmiddelenvoorlichting. Zijn resultaten [DOC] zijn gepresenteerd op een internationaal congres, waar bleek dat apothekers uit vele landen die ook vluchtelingen opnemen knelpunten herkenden.

 Samen met Shahram Rahemy heeft hij enkele ideeen verder uitgewerkt. Rahemy heeft dit op zijn beurt weer voorgelegd aan Iraanse geneesmiddelengebruikers. Hij ontdekte dat de Iraanse respondenten vooral enthousiast waren over de tweetalige versie van de bijsluiter. Ze zien dit als een hulpmiddel in het leren van de Nederlandse taal, vooral om beter te kunnen communiceren met de arts. Het begrip "resistentie" werd bijvoorbeeld regelmatig is dit verband als voorbeeld genoemd. Verder kwam naar voren dat asielzoekers overladen worden met informatie. Ze vinden het daarom van belang dat de informatie over medicijnen die voor hun eigen situatie van belang zijn herkenbaar is. De eigen naam bovenaan de tekst printen wordt daarom gewaardeerd. Zijn aanbeveling is dan ook om meer tweetalige geneesmiddeleninformatie beschikbaar te stellen voor verschillende groepen vluchtelingen.

 

Lidewij Sekhuis is ook aan de slag gegaan met enkele aanbevelingen uit het rapport van Milani en Rahemy. Zij richtte zich specifiek op de rol van de apotheek bij voorlichting. Eerder bleek dat de rol van apotheken in distributie en voorlichting aan asielzoekers in sommige regio's marginaal is. Apotheek de Jong Veendam heeft al jarenlange ervaring met distributie van en voorlichting over geneesmiddelen aan asielzoekers. Sekhuis heeft zowel goede ervaringen en tips als knelpunten in kaart gebracht. Op basis daarvan is ze op zoek gegaan naar methoden om voorlichting aan asielzoekers te verbeteren, die nauw aansluiten bij de dagelijkse praktijk.

 

Deze ideeen zijn verder opgepakt en vormgegeven door de farmacie studente Mei Din Wu en de studente interculturele communicatie Suzanne Geudeke. Deze interdisciplinaire samenwerking kwam tot stand via de talenwinkel/ETOC van de RuG. Wegens sluiting van het AZC in Veendam hebben zij in in plaats van in Veendam in de apotheek in Appelscha pictogrammen als communicatiehulpmiddel geintroduceerd en geevalueerd. Ook zijn tips gegeven om de mondelinge communicatie te verbeteren. Met de ervaringen in deze apotheek willen we voorlichting aan vluchtelingen in andere (Noordelijke) apotheken opzetten en evalueren (samenvatting [DOC]).

 

Parallel aan de studies van Sekhuis en Wu/Geudeke zijn geneesmiddelengebruikersstudies uitgevoerd om inzicht te krijgen in het geneesmiddelengebruik van asielzoekers. Hieruit blijkt dat zoals verwacht het aandeel psychofarmaca gebruikers hoog is. Het ligt dus voor de hand bij de verdere ontwikkeling van voorlichtingsmaterialen voor vluchtelingen over medicijnen aan dit thema voorrang te geven. Het voornemen is het geneesmiddelengebruikspatroon van asielzoekers meer in detail in kaart te brengen.

 De apotheekpraktijk gerichte studies zijn mede mogelijk gemaakt door het Albert Bakker Fonds van PRISMA, de stichting die apotheek praktijk onderzoek stimuleert.