Skip to ContentSkip to Navigation
OnderzoekToponderzoekToponderzoekersDe Nobelprijs
Header image Nobel Blog

Nobel Blog

Bron: Nobel organisation

Ben en borrelnoten - hij heeft ’m!

Datum:11 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Waar was jij toen Ben Feringa de Nobelprijs kreeg uitgereikt? Ik lag lekker op het hotelbed, terwijl collega Peter zorgde voor de drankjes (twee glazen water) en de hapjes (borrelnoten!). Tja, nog net geen Nobel Banquet wellicht - maar na een overweldigende...

Riepko Buikema

Ben and borrelnoten – he’s got it!

Datum:11 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Where were you when Ben Feringa was presented with his Nobel Prize? I was lying on my hotel bed watching it all on TV, while colleague Peter took care of the drinks (two glasses of water) and snacks (borrelnoten!). So what if it wasn’t a Nobel Banquet – after...

Ben Feringa and Bert Meijer

‘This is actually a quiet day’

Datum:10 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

10 December 2016, the big day has arrived. Today Ben Feringa will be presented with the most important award in science by the Swedish King Carl Gustaf. Nervous? ‘Not at all. This is actually a quiet day,’ the Nobel Prizewinner laughs. By that time he has the...

Ben Feringa en Bert Meijer

‘Eigenlijk is dit wel een rustig dagje’

Datum:10 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

10 december 2016, de grote dag is aangebroken. Vandaag ontvangt Ben Feringa uit handen van de Zweedse Koning Carl Gustaf de belangrijkste onderscheiding in de wetenschap. Maar zenuwachtig? ‘Nee, hoor. Eigenlijk is dit wel een rustig dagje’, lacht de Nobelprijswinnaar...

Etalage

Tussen Kunst en Kitsch

Datum:10 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

Wat doe je als inwoner van Stockholm wanneer de dagen kort zijn en het weer grauw en grijs? De dag eindigt hier al om 15:00 uur.

That’s not Ben Feringa, is it?

Suddenly I feel like Tintin in Stockholm

Datum:10 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Can anyone think of a good title for this embryonic blog? Anything’s better than ‘Peter and Riepko in Sweden’! Fellow reporter Eelco Salverda came up with the goods: Tintin in Stockholm!

Lichtkunst

Sfeervol Stockholm, lichtstad van Europa

Datum:10 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

Na een hartelijk ontvangst op de Nederlandse Ambassade en een geweldige performance van Ben Feringa op de Grimstagatan basisschool togen we laat in de middag naar het Nordic Museum, alwaar de officiële receptie ter ere van de Nobellaureaten zou plaatvinden...

Dit is toch niet Ben Feringa?

Plots waan ik me Kuifje in Stockholm

Datum:10 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Of iemand nog een leuke titel wist voor dit blog-in-oprichting? Liefst beter dan ‘Peter en Riepko in Zweden’. Collega Eelco Salverda wist wel raad met die vraag: Kuifje in Stockholm!

Light Art

Atmospheric Stockholm, European city of light

Datum:10 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

After a very warm welcome at the Dutch Embassy and a fantastic performance by Ben Feringa at the Grimstagatan primary school, we head off in the late afternoon to the Nordic Museum, where the official reception for the Nobel Laureates is going to be held. We...

Window displays

Art or Kitsch?

Datum:10 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

What do you do in Stockholm when the days are short and the weather grey and gloomy? It gets dark here at 3 in the afternoon.

© Elmer Sterken

@elmersterken, redder in nood

Datum:10 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

Het sneeuwt in Stockholm en de lucht is grijs. Een mooi moment om een nieuw stukje te schrijven over onze belevenissen in deze prachtige stad.

© Elmer Sterken

@elmersterken, our lifesaver

Datum:10 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

It’s snowing in Stockholm and the sky is grey. A great time to write a new piece about our experiences in this wonderful city.

Krijgt hij het autootje nog aan de praat?

‘Voor onze leerlingen opent Feringa een nieuwe wereld’

Datum:09 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Lichte paniek bij Samuel. Klotsende oksels onder zijn blauwgroene trainingsjack. Gehaast probeert hij uit alle macht zijn zelf gebouwde elektrische lego-autootje weer aan de praat te krijgen. Uitgerekend nu, op moment dat de grote Nobelprijswinnaar eindelijk...

Will he get that car to go?

‘Feringa has opened up a new world for our pupils’

Datum:09 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Samuel is starting to panic. He’s beginning to sweat in his green tracksuit top. Hastily he tries everything he can think of to get his home-made electric Lego car to go. Go figure – the moment the famous Nobel Prizewinner finally appears at his table and is...

Actie bij het Koninklijk Paleis

Ons werk als ‘Flying Reporters’ is soms zwaar

Datum:09 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

Na de prachtige Nobel Lecture van Ben Feringa in de Aula was onze volgende doel Ben Feringa op te vangen bij het Nobel-concert. Even een fotomomentje. We waren op tijd, dachten we. Helaas, we hebben hem gemist.

In action at the Royal Palace

Being a ‘Flying Reporter’ can be very hard work

Datum:09 december 2016
Auteur:Peter van der Sijde

After Ben Feringa’s wonderful Nobel Lecture in the Aula, our next goal was to catch him just before the Nobel Concert for a quick photo opportunity. We were in good time, we thought... but we missed him.

Feringa steelt de show in Stockholm

Nobel-lezingen 2016: Feringa steelt de show in Stockholm

Datum:08 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Hij vliegt als een Boeing over het podium. Demonstreert met grote armgebaren de vleugels van een vogel. Maar nog liever lijkt Ben Feringa vanochtend van het podium áf te willen springen om zijn publiek mee te nemen naar de wondere wereld van moleculaire machines...

Feringa steals the show in Stockholm

2016 Nobel Lectures: Feringa steals the show in Stockholm

Datum:08 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

He flies like a Boeing across the stage. Illustrates the wings of a bird with huge arm gestures. This morning, Ben Feringa’s greatest wish seems to have been to jump off the stage and take his audience with him into the wonderful world of molecular motors....

Your reporters ready to take off......

Ready to go...

Datum:07 december 2016

Ready to take off. Not interesting at all. The interesting stories will follow soon.

Feringa's secretary Tineke and Riepko Buikema.

Off to Stockholm – with or without the Order of the Lion?

Datum:06 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

There he is, Ben Feringa. A bit smaller than I’d expected, standing there next to the printer in the corner of his secretary’s office. It’s the final few minutes close to his beloved lab. It’s high time to bring the Nobel Prize back to Groningen. Off to Stockholm,...

Nog even de laatste puntjes doornemen voor vertrek naar Stockholm

Op naar Stockholm - en moet die Commandeursketting eigenlijk mee?

Datum:05 december 2016
Auteur:Riepko Buikema

Daar is hij dan. Ben Feringa. Kleiner dan ik had verwacht, zo als hij daar staat bij de printer in de hoek van zijn secretariaat. Het zijn voorlopig de laatste minuten in de buurt van zijn vertrouwde lab. Het is de hoogste tijd om de Nobelprijs naar Groningen...