I’ve got my Bachelor’s degree and am going to register for a Master’s degree at the RUG. Will I get a student or alumnus account?

In this case you will only have a student account. Only once you officially deregister from the RUG will this be converted into an alumnus account.